It's probably an extra-cost service to the hotel guest. The hotel wants to know how much/how often the service is used so they can optimize it for their needs. No sense paying for more bandwidth than you need.

In any case, they probably have no need for individual statistics: the aggregated watching habits of guests is enough to provide useful information.