Infill development comes with its own challenges. A coordinated effort to increased density in a city would necessarily be disruptive to a lot of people's housing. That's not to say it shouldn't be done, but it complicates the matter if you care about displacement, right-to-return, etc.
Berlin has a population density that's less than 20% of Paris. Tell me more about how there's no space to build.