So do we currently have other names for enfilades? Are segment trees or finger trees related?

See

https://robertsspaceindustries.com/

Are the ideas the same and the words different in the spec?

I can see a rough resemblance between what I take to be the open world authoring of RSI and Xanadu, but didn't rapidly find their equivalent to enfilades? Could you maybe provide a deeper link?