> In regards to eye strain with light mode, what I found important is to match screen brightness to „environmental brightness“ (don’t know the proper term).

Oh yes, exactly this. At evening when sun is going down, then I can feel eye strain as I am looking into brighter and brighter monitor. Switching the light on will easily resolve it.