Could you have paper cards that have a barcode or qr code that are "activated" when placed into the console and then represented by your 2-3 E-Ink cards? Then the paper cards could be boosters/environment effects and all/some E-Ink cards are affected by them.