They still saw the same performance though due to “true sharing” or CPU enforced memory ordering on a highly contended variable.

Patching the JDK to skip the secondary cache altogether was the real solution.