"Fit" in "survival of the fittest" was never about strength or health, but about fit as "to be adapted to a situation". This is a misunderstanding that I know is very common in the German speaking world where "fit" only means physically or mentally strong.