The word "probably" here is in the context of probable cause, which (as we all know) is a criminal law standard. The commenter is not suggesting that a download should be enough to face charges, but that it would be enough for law enforcement to investigate you.