I don't think an equivalent GPA at a more prestigious school signals anything of the sort. In fact many more prestigious institutions grade fairly leniently on the assumption that their students are already ahead of the curve.

The few exceptions are at places like Berkeley where they accept a large number of students.

It's one of the reasons that I think eliminating standardized tests for admission to graduate institutions may be a mistake.