No-till is about preserving existing soil. If the ground you have is nearly impenetrable clay, the motivation to no-till doesn't exist. You can't lose what isn't there. There's nothing at all wrong with stirring up a bed of clay in order to develop soil and integrate organic matter, aerate, etc.