In general, said "fudges" compensate for both human imprecision and computer system inconsistency (ie, lag). It feels really bad to fall off a ledge your brain told you you were standing on, and it feels really bad to think a game ate your input when you attempt an action mere frames before the action is allowed.