I believe you can now enter Japan for the purpose of working, if you have a job offer.

There are several tech companies that speak English internally. You can google for Tokyo Dev Jobs or Japan Dev Jobs and a few websites will popup.

Edit:

https://www.tokyodev.com/jobs/

https://japan-dev.com/jobs/