My bad; thanks to philwelch and saraid for flagging the error. The resulting discussion is interesting, as is 13 upvotes for a post based on a misreading :-). FWIW, my favorite bit on programmer's understanding each other's work is Yegge's Done and Gets Things Smart.