Per-application isolation sounds completely unworkable for a developer.

Maybe per-customer isolation, or per-usecase isolation.

Isolating customer work (or use case like "production deployment") into separate UNIX user accounts works fairly reasonably.