Aren't those basically the same statement?

I'd agree more with your second phrasing, as it's more nuanced, but they seem to be getting the same general idea across.