I understand it's a little bit dumb that many people think of a router as a device that does Wi-Fi and maybe has a modem built-in, just because that's the only kind of router most people ever encounter. But for all that it's annoying and technically not quite precise, that is the colloquial use of the term.