I agree. A turk-based proofreading system might not be a bad idea- a few layers of suggestion verification and you could get a pretty good first-pass proofreading out of it. However, the lack of transparency makes this more than a little shady.