The tacit assumption you're making is that all wishes should command equal respect. They shouldn't. If the wishes of a creator include his creation not being available to buy where I live, well then, fuck his wishes.