I think in most cases it is relatively easy to find the button in the new version, there are exceptions though. Hotkeys didn't change for ages I think.

But I would still recommend to use the version of Blender from the tutorial. If you get familiar with the rendering pipeline, you will find those buttons more easily.