The creator of CoffeeScript credits http://createyourproglang.com/ for the knowledge required to build the language.

If you are interested in building your own programming language you should check it out. It gives you the tools and background you need to build something fun like this.