Good news for these guys, but I don't think it's a happy ending if one has to first create a media shitstorm in order to attract the attention of a Google CSR.

That is just the Google way it seems. Try getting help for an Adwords/Adsense issue and you get the same nonsense.

Sorry Google, not matter how hard you try, good customer never scales as easy as you'd like.