While the UI UX in macOS has degraded a bit, minimizing windows you’re not using as the main way to manage a desktop is, I think, a Windows habit.
macOS works much better if you manage windows with hiding, rather than minimizing. Once you get the hang of it, with cmd-h (hide), cmd-tab (switch applications), and cmd-‘ (iterate windows of an application) I (almost) never leave the keyboard and can get right to the window I need quickly.
macOS works much better if you manage windows with hiding, rather than minimizing. Once you get the hang of it, with cmd-h (hide), cmd-tab (switch applications), and cmd-‘ (iterate windows of an application) I (almost) never leave the keyboard and can get right to the window I need quickly.