I would be surprised if inserting affiliate links in this manner wasn't against the TOS of the site. It's not adding value for the site if Brave is just front-running people who have already decided to go there.
Brave and Binance have a preexisting business relationship. Brave uses its own crypto funny-money and I think they even integrated a Binance-monitoring widget into the browser.