I remember reading that there's some precedent for those kinds of workarounds, and courts have ruled that, when you start looking like a government, then the First Amendment applies, and it came up when the Domino's Pizza owners tried to do exactly that, but I don't know where to look to substantiate that, though someone else might.