> My process so far has been I keep a daily journal where I write down the most interesting things I learnt or did everyday

Trilium should work great for this, you can press ctrl + alt + p to automatically create a new day note under a calendar tree.

In my case, I also added a custom shortcut/button that brings me to the current day in the calendar tree