> Things like updating reducer state by using a spread object, which creates a new object which can then send a system haywire

This is what you should be doing and not doing this seems more likely to cause problems. Do you have an example?