Hacking traditionally refers to prototyping like, "quickly hacking something up" and was pretty common in the Perl/dot com bubble days where everything was some clever hack, just to get it out the door as quickly as possible.