Doing it in the comments with a bot.. yeah, I can see why that might've struck a nerve.

But it's the old usenet problem. FAQs I don't think would work here though.

I was thinking more as a collapsable "see also" section added only to duplicate articles.

Update Added reference to usenet.