That's the Miami Herald misunderstanding the deposition, I believe. The actual deposition talks about her being directed to offer sex to these people, but doesn't say explicitly whether they accepted it.

Example quote from the deposition: "Where were you and where was Ms. Maxwell when she directed you to go have sex with Marvin Minsky?"