I think in computing the efficiency, the comment above may have been to the work generated in cooling the air, but not the work generated from the boiling of the liquid air. Also, I wonder if separation is necessary in the application referred to in the OP, since they're not trying to purify liquid nitrogen, but just store energy in the temperature differential. If they're just going to boil it back off again, they might not care about removing impurities.