Maybe Retro forth is worth looking into in this regard (I haven't really used it myself, but the conception and minimalism around it are really appealing):

http://forthworks.com/retro

http://forthworks.com/retro/book.html#using-in-a-pipe