Your own link proves you wrong. Starting with the following quote and proceeding from there, explaining exactly how what githubbers are doing would be protected:

>As interpreted by the NLRB, employee communications are "concerted" not only when he or she acts with or on the authority of other employees but also when the employee seeks to initiate, induce or prepare for group action or brings truly group complaints to management.