If you start measure externalities, then you can start predicting their expected value. Proposers of dumb laws will have to spend more effort in showing that their law is effective at whatever thing that they are trying to affect. The feedback loop will become more apparent and hopefully tighter. You won't be able to recoup that money back, but you would be able to demonstrate negligence / malice / incompetence more effectively and deal with them then as appropriate.