There is no connection. The fact that they're using RoR to build what is really a very, very simple web site suggests their problem is not knowing which tools to use, which is a problem you can not solve by throwing more hardware at it. Talk about scalability is a red herring in this case. The real issues are elsewhere.
Ah, so it's a case of "I believe their choice of Tool A is wrong for solving Problem B, thus although I cannot see what they have done with Architecture C to solve Problem D, I don't have a lot of confidence they made the right decisions."
