I translate this as wanting a candidate that is compliant and can remove his ego to work in a hierarchal management structure. This is fine, of course, but let's not confuse that as "getting along" or "culture fit" when it's really "following orders".
We have taken out any mention of "culture fit" which to me means more of the same. Instead, we measure culture addition. How will this person add to our culture?
