The easiest way for you to achieve PCI compliance is definitely by using a 3rd party gateway. Customers will have to leave your site but you can usually skin the gateway page to look like the original store. If credit card data is entered in a PCI compliant server, even in an iframe on your site, then you aren't responsible for making your server PCI compliant to accept credit cards.