No, it would not apply to a private account not used for official government business.

I think there’s a separate argument as to whether the President can actually separate public and private statements, not that Trump has made any attempt to do so - he has been clear that his posts on his personal feed represent official statements from his office.