Has he ever used the POTUS account? From its recent activity it appears to be run by a PR team and only retweets things.

As far as Twitter is concerned, his "personal account" is an official government account, exempt from being banned for posting content that otherwise would violate Twitter's ToS.