Game developers don't write tests. They pick up habits along the way and keep them for a long time. The code might be crap, but they know their crap very well and can debug it. There is less need for tests because most code never rarely refactored or being touched at all. It's already in the familiar style, why change anything?