There have been third-party Xbox controllers almost since the console came out. No doubt ONE of them will gobble up a DoD contract to continue production if it's offered. (Former Submarine FT)
The military has been buying 360 controllers to do a bunch of different things and I'm sure MS has been providing them on contract and will continue to provide them because it's easy money.