> That's not old-fashioned spelling or hyphenation: that's old-fashioned typography.

A critical difference, because once you've corrected OCR errors so that you correctly have the spelling-as-in-original, but not done any “modernization”, there is no issue with long-s to addres.s