Right. But the idea does take advantage of the fact that some kinds of patterns are more obvious to humans and some to machines. Most people's threat model is a massive data breach rather than a determined single attacker focused on them who actually uses a smart human brain to analyze the passwords.
Exactly. If someone goes after you personally, they'd need several of your password (at least three or four) if you have a decent algorithm. Then they'd have to find that pattern.
Most password leverage comes from breaches and people running larger scale operations for scamming and spamming.