If you don't let it finish (say you don't care about that last ad or the outro music and you jump to another episode), it'll keep the file.

Similarly, when you transfer to a new phone or restore, it won't take those files with the backup, and if you have a bunch of files still around, it'll re-download those, taking several hours or days.