I think they were saying if we're conceding infinite size and an infinite number of stars, why not an infinite amount of those lighter elements as well?
Imagine an infinite space divided in infinite number of finite volumes each containing a finite number of "lighter elements". All the light elements form a star in their local volume and burn up all the light elements locally. The result: all the infinite number of finite volumes are void of the light elements. The infinite space is dark.
